segunda-feira, 18 de junho de 2012
Agora a coisa ficou séria...
Bom gente, há apenas 12 dias do fim da enquete e praticamente de férias - amanhã é a minha última prova-, gostaria muito de deixar um posicionamente quanto o "status" do Yuri Private. Pra ser sincera, me gusta fazer o que eu faço (traduzir, editar, falar besteira sobre o que assisto/leio) aqui nesse espaço virtual. Mas como vocês já estão mofados de saber, shits happened; sem contar que eu perdi o contato com o nosso querido - e único -, revisor Le fou, que por ventura se mudou para outro estado e pra completar ficou sem internet.
E é por intermédio dessa postagem que gostaria de saber se há alguém disposto a querer ajudar. De preferência, alguém que faça a revisão. Apesar de ser um trabalho de fã, não é viável da minha parte exigir conhecimentos sobre-humanos, mas sei que uma pessoa que revisa, no mínimo, precisa ter um conhecimento intermediário - quiçá avançado -, da nossa língua portuguesa. O Le fou tem todas essas 'sacadas', mas devido a sua ausência, chamar alguém que estivesse realmente disposto a querer nos ajudar - mesmo que por um breve momento -, seria muiiito, muiiito bom mesmo!
Pois bem, deixo aqui os meus mais sinceros pedidos. Se por ventura não conseguir atingir tal objetivo e nem entrar em contato com o Le fou até um determinado tempo, não terei mesmo outra alternativa se não marcar - com data e hora -, o fechamento desse local - no entanto, eu deixarei disponível o servidor virtual para baixarem (;


Assinar:
Postar comentários (Atom)
Populares recentes!
-
Vejamos... Eu havia dito que iria postar alguns comentários sobre os primeiros episódios dos animes que listei, não foi? Bem, se não disse...
-
Bom gente, há apenas 12 dias do fim da enquete e praticamente de férias - amanhã é a minha última prova-, gostaria muito de deixar um po...
-
Eu resolvi fazer a postagem antes do dia esperado, pois irei viajar amanhã e o Le fou parece estar ajeitando os novos planos de vida dele, p...
-
Até um tempo atrás, esse foi o servidor que mais achei fiel para o armazenamento dos arquivos que distribuimos aqui. No entanto, hoje (19) r...
revisor? +_+ fechar por causa de um REVISOR? faz assim, eu tenho provas finais semana q vem, e depois recuperação @_@ se não aparecer ninguem mais competente eu tapo o buraco, pode ser?
ResponderExcluirInfelizmente só supro metade da primeira exigência da listinha, assim como a última, pois não sei editar nada. Salvo este detalhe, me habilitaria com todo prazer. Se precisar uma mão no português, estamos aí.
ResponderExcluirNossa, gente. Só vocês mesmo! - v-;
ResponderExcluirFico aliviada em saber que ainda possa haver esperanças. Estou a ponto de comprar os serviços de um gringo que possa traduzir uns ótimos lançamentos direto do Japonês.
Bom, And-chan, termine os seus afazeres com sucesso e aí a gente conversa. :D
E Vanessa, tua ajuda será igualmente bem vinda! Estando disposta a dar essa mão no português, é nóiz! \o
Creio que tirar um momento para discutirmos isso não seria má idéia, uma vez que julho está chegando, em viagens serão inevitáveis. -w-
Obrigada mais uma vez, gente!
Kyub, em que email posso te mandar o endereço do meu msn?
ResponderExcluirManda para yuriprivatesub@gmail.com
ResponderExcluir\o
Nya soh ñ dou uma força pq ando bem ocupado x.x
ResponderExcluir