Tirem-me uma dúvida! (Não, ainda não voltamos)

Para não fazer nenhuma espécie de "propaganda enganosa", resolvi deixar claro que ainda não estamos de volta. Para quem ainda lê o chat ao lado, sabe - em partes - a situação minha e do Le fou,  mas claro que esse não é o assunto da postagem de hoje.

Ultimamente tenho pensado na nossa qualidade de edição, e coisas sérias - ao menos para mim -, surgiram nessa minha cabeça. Primeiro, a questão das dimensões das páginas, uma vez que recebemos mais de 90% das raws em Alta Qualidade (1150x"variável"), estas são redimensionadas dentro de um limite aparentemente acessível em 750x1080*- digo "acessível", pois um monitor no mercado já tem suporte suficiente para uma resolução de tela em 1024x768, o que não prejudicaria na leitura dos mangás de resolução padrão aplicada por nós. (*Esse sempre varia dentro de 30 pixels no máximo.)

E é aí que chega o meu dilema, o que seria viável para você leitor? Manter-mos o redimensionamento padrão nosso (750x"variável"), aumentá-lo (800x"variável") ou deixar no original (Tamanho sempre maior que os dois anteriormente citados, por vezes)? Levem em conta que redimensionar páginas implica na variação do tamanho do arquivo, ou seja, um mangá de em média 42 páginas varia em torno 8 a 12MB em "750px", enquanto que em "800px" ou superior seria um tamanho bem maior - beirando possíveis 24 a 40MB. Se por ventura houver uma outra opção, comente aqui justificando a sua escolha. Assim, colocarei em prática e farei um teste.

A segunda coisa é a respeito das onomatopéias japonesas (os chamados "Fx"). Você certamente já deve ter visto uns traduzidos enquanto outros não.

A imagem do mangá Cannan (acima) mostra os Fx no seu original.

A de Konohanatei Kitan (acima) teve os Fx traduzidos e editados.

E Gokujou Drops apenas levou uma sobreposição da tradução, sem levar limpeza.

Com esses três exemplos, deixo a pergunta: Qual deles é mais preferível pra você? Se quiser comentar, fica a vontade. É até mais enriquecedor. Agora deixarei essas duas enquetes até o final de Junho. Talvez seja tempo o suficiente pra conseguir reunir a opinião de vocês.

Até mais! o/

Dando o meu recado - Kyub

Apenas repetindo o que eu havia dito no chat box:

Acho que já era de se esperar que isso fosse acontecer. "Isso" eu me refiro a mais um sumiço da equipe. Infelizmente voltei com a internet só agora. Digo só agora porque é fixa meeeesmo. Com relação ao blog, eu sinceramente vou deixá-lo aqui (aparentemente) às moscas enquanto eu não falar com o Le fou- que por sinal, já está se estabilizando em sua nova casa. Estou sem o meu pc com o qual faço meus trabalhos - sejam eles de faculdade, edições de imagens ou vídeos. Minhas provas se encerraram semana passada, o contrato com a faculdade eu fechei naquela mesma semana e apenas hoje, eu recebi a minha internet com um pacote acessível ao bolso. Não espero compreensão daqueles que ainda nos visitam e entenderei se muitos já estiverem sem a menor fé com relação ao Yuri Private. No entanto, como eu disse ao Le fou, nós podemos "estancar", "inguiçar", soltar poeira e óleo velho por toda a pista, mas parar a gente não parará. E é claro, shit happens.

Creio que era isso o que devíamos ter feito há um tempo atrás. Dado uma nota com relação ao nosso sumiço. Afinal de contas, quem ainda chega ou chegou a nos visitar, comentar e nos mandar emails é porque se preocupou em saber ou de nós ou dos projetos em que estávamos trazendo para cá.
Em uma conversa de um mês atrás, o Le fou disse que eu já não sou mais aquela menina de 15 anos que tinha todo o tempo disponível do mundo em frente ao pc para lançar oito capítulos de um mesmo mangá. E que ele não era mais o mesmo cara que conseguia organizar os seus horários com namorada, trabalho e seus hobbies - que por sinal, são muitos.
O que eu estou querendo dizer é que o Yuri Private já não é mais o mesmo há algum tempo atrás. Coisas muito impactantes aconteceram para que a defasagem desse nosso amado projeto viesse a tona. No entanto, em nenhum momento pensei em fechar esse blog, excluir a conta no facebook e no twitter por respeito, não apenas a quem ainda acredita no nosso trabalho ou acreditou, mas porque é muita sacanagem eu começar uma coisa de que tanto amo e vê-la cair às merdas por vários empecilhos particulares e outras conspirações!
Nessa nossa última conversa (entre eu e o Le fou), disse à ele que não fecharei o Yuri Private, mas que não teremos lançamentos enquanto as minhas coisas e as dele não se ajeitarem. Esse nosso projeto pode ser algo for fun, mas eu sei que ainda temos uma boa ponta de responsabilidade. E ainda que eu chegue a lançar algo para ninguém baixar, contanto que eu veja que terminamos as nossas pendências com a nossa puta qualidade - que eu sei que nós temos -, sentirei-me segura de dizer: "Agora sim, podemos dar tchau".
Em sumo, é isso, gente. Quem ainda teve a audácia de chegar até aqui, agradeço enormemente. Já não posso cobrar nada daqueles que nos visitam ou visitaram - aliás, nunca pude. E podem gravar, o Yuri Private está bem longe de acabar - para a tristeza de alguns, eu suponho; o que me deixa muito mais divertida.

Recado dado. Poderei descansar e eliminar esses fantasmas.